-
1 приспособление, механическое
Русско-испанский автотранспортный словарь > приспособление, механическое
-
2 приспособление
aparato, dispositivo, accesorio, aditamento, aditamento fijación, instrumento, mecanismo -
3 механическое приспособление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическое приспособление
-
4 механическое приспособление, используемое для затягивания (потуже) цепей, которые удерживают груз при транспортировке оборудования
механическое приспособление, используемое для затягивания (потуже) цепей, которые удерживают груз при транспортировке оборудования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическое приспособление, используемое для затягивания (потуже) цепей, которые удерживают груз при транспортировке оборудования
-
5 приспособление
с.1. ( действие) adaptation, accommodationрегулировочное приспособление — adjusting device, adjuster
-
6 приспособление
1) General subject: accessory, accommodation, adaptation, adjusting, adjustment, apparatus, appliance, arrangement (для сцены), attachment, coaptation (предметов, частей друг к другу), conformation, contrivance (механическое), device, fitments, fix-up, fixture, gadget, gear, jack, rig, shebang2) Computers: tailoring3) Naval: jig4) Medicine: facility, habituation, instrument, setup, tool, tractor, unit5) Colloquial: doohickey6) Engineering: acclimation, adapting, attachments, contrivance (обыкн. сложное), fixture group, implement, mean, means, tool arrangement, widget, work tool, gizmo7) Chemistry: accommodating8) Construction: accustomization, tray9) Mathematics: provision10) Railway term: adapter, adaptor, mounting, piece of apparatus11) Law: accessary12) Economy: adjustment behavior (напр. к нарушению экономического равновесия), adjustment behaviour (напр. к нарушению экономического равновесия), fitment13) Automobile industry: convenience, window antirattler14) Architecture: fixture (предмет или механизм)15) Forestry: fit17) Telecommunications: engine18) Textile: motion19) Jargon: what's it ( is), whatchamacallit, dingbat, What the Sam Hill?, boondoggle, thingamajig, what's the hell?, what-you-may-call-it, whatzis21) Astronautics: adaption22) Geophysics: mechanism23) Mechanic engineering: arranger24) Mechanics: accessor25) Patents: notion26) Business: readjustment27) Drilling: dodge29) Automation: (вспомогательное) accessory, adaptation (как функция), aid, (добавочное) attachment, (механическое) contrivance30) Quality control: (новое) gadget31) Robots: tackle32) Oceanography: adjustment (организма к среде)33) General subject: tool (специнструмент для выполнения узкоспециальной операции)34) Aviation medicine: accommodation (общефизиологическое), conditioning35) Makarov: adaptation (процесс), app (apparatus), craft, device (прибор), feature, hauling device (для перемещения груза), hoisting device (для подъема груза), load hauling device (для перемещения груза), load hoisting device (для подъема груза), utility (к машине и т.п.)36) Security: (рабочий) tool -
7 приспособление
adaptation, attachment, ( механическое) contrivance, craft, device, gadget, notionРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > приспособление
-
8 приспособление
с.1) ( приспосабливание) adaptation, adjustment; (привыкание тж.) accommodationприспособле́ние к кли́мату — acclimation
2) ( устройство) device; attachment; implement; (механическое тж.) contrivance, appliance; gadget разг.регулиро́вочное приспособле́ние — adjusting device, adjuster
-
9 (механическое) приспособление
Automation: contrivanceУниверсальный русско-английский словарь > (механическое) приспособление
-
10 механическое подающее приспособление
Textile: mechanical feederУниверсальный русско-английский словарь > механическое подающее приспособление
-
11 механическое приспособление
1) Engineering: gear, mechanical power device2) Oil: labor-saving device, labour-saving device3) Cement: contrivanceУниверсальный русско-английский словарь > механическое приспособление
-
12 механическое приспособление для закрывания дверей
Railway term: door checkУниверсальный русско-английский словарь > механическое приспособление для закрывания дверей
-
13 механическое приспособление для закрывания двери
Construction: door checkУниверсальный русско-английский словарь > механическое приспособление для закрывания двери
-
14 механическое приспособление для поднятия и перемещения грузов
Automation: purchaseУниверсальный русско-английский словарь > механическое приспособление для поднятия и перемещения грузов
-
15 механическое приспособление для подъёма груза
Construction: purchaseУниверсальный русско-английский словарь > механическое приспособление для подъёма груза
-
16 механическое приспособление для подъёма и транспортирования грузов
Automobile industry: purchase (блок, ворот, кабестан и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > механическое приспособление для подъёма и транспортирования грузов
-
17 механическое приспособление для удерживания видеокарты в слоте AGP
Information technology: AGP retention mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механическое приспособление для удерживания видеокарты в слоте AGP
-
18 механическое стреляющее приспособление
Arms production: mechanical firing device, mechanical tiring device (ударный механизм)Универсальный русско-английский словарь > механическое стреляющее приспособление
-
19 механическое приспособление для вращения вертела
adjfood.ind. BratenwenderУниверсальный русско-немецкий словарь > механическое приспособление для вращения вертела
-
20 механическое приспособление для поворачивания вертела
adjgener. BratenwenderУниверсальный русско-немецкий словарь > механическое приспособление для поворачивания вертела
См. также в других словарях:
механическое прицельное приспособление стрелкового оружия — механическое прицельное приспособление Прицельное приспособление стрелкового оружия, состоящее из переднего и заднего визиров. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы механическое прицельное приспособление … Справочник технического переводчика
Механическое устройство — Приспособление, несущее пьезоэлектрические преобразователи (ПЭП) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механическое приспособление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN labor saving device … Справочник технического переводчика
механическое приспособление, используемое для затягивания (потуже) цепей, которые удерживают груз при транспортировке оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boomer … Справочник технического переводчика
Приспособление, устройство, инструмент, технический комплекс — Имена существительные ВЕНТИЛЯ/ЦИЯ, разг. вы/тяжка. Система устройств для проветривания помещения или для подачи куда либо потока воздуха. ВИ/ЛКА, ште/псель. Металлический стержень или приспособление, имеющее раздвоенный конец, с… … Словарь синонимов русского языка
Механическое фортепьяно — фортепьяно с вмонтированным или приставным устройством для воспроизведения музыки. К струнным инструментам принцип построения механических музыкальных инструментов был применён в конце 16 нач. 17 вв. нем. мастером С. Бидерманом (1540… … Музыкальная энциклопедия
установочное приспособление геодезического прибора — установочное приспособление Механическое устройство геодезического прибора, предназначенное для взаимного перемещения узлов и их установки в рабочее положение с требуемой точностью и фиксации. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические… … Справочник технического переводчика
Установочное приспособление геодезического прибора — 98. Установочное приспособление геодезического прибора Установочное приспособление D. Einstellvorrichtung Feintrieb Е. Setting unit F. Dispositif de réglage Механическое устройство геодезического прибора, предназначенное для взаимного перемещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
атачмен — (англ. attachment прикрепление, приспособление) механическое устройство для скрепления частей зубного протеза; различают замковые и шарнирные А … Большой медицинский словарь
Ата́чмен — (англ. attachment прикрепление, приспособление) механическое устройство для скрепления частей зубного протеза; различают замковые и шарнирные А … Медицинская энциклопедия
овощерезка — и; зок, зкам; ж. Приспособление (механическое или электрическое) для нарезания овощей … Энциклопедический словарь
